Traduzioni di „apelação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

apelação <-ões> [apelaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. apelação DIR:

apelação

apelación f

2. apelação colloq (contra a boa-fé):

apelação

vulgaridad f

há muita apelação nos programas de televisão

hay mucha vulgaridad en los programas de televisión

Esempi per apelação

há muita apelação nos programas de televisão

hay mucha vulgaridad en los programas de televisión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foram restaurados o direito de apelação e os poderes dos tribunos da plebe e se combinou a abolição do decenvirato.

pt.wikipedia.org

As cortes de apelação especiais tratam de casos criminais, civis e trabalhistas.

pt.wikipedia.org

Julgando os feitos, sejam apelações, agravos ou embargos, o desembargador os desembarga.

pt.wikipedia.org

Nos juizados especiais não é cabível recurso de apelação.

pt.wikipedia.org

O órgão de apelação não é disponível para terceiros interessados, somente aqueles envolvidos na disputa podem apelar sobre a decisão do painel.

pt.wikipedia.org

A corte de apelações julga recursos de julgamentos das cortes civil e comercial.

pt.wikipedia.org

No início de 1957, foi liberado outra vez na apelação.

pt.wikipedia.org

O fato gerou grandes controvérsias, inclusive apelações nas redes sociais.

pt.wikipedia.org

O veredicto de culpa e as sentenças de morte ainda estão sujeitos a revisão pelos tribunais de apelação.

pt.wikipedia.org

Ela julgava em apelação as sentenças dos tribunais inferiores, na sua jurisdição.

pt.wikipedia.org