Traduzioni di „apoiar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . apoiar [apojˈar] VB vb trans

apoiar

apoyar

apoiar um candidato nas eleições

apoyar a un candidato en las elecciones

II . apoiar [apojˈar] VB vb rifl

apoiar apoiar-se:

apoiar-se

apoyarse

apoiar-se em a. c./alguém

apoyarse en algo/alguien

Esempi per apoiar

apoiar um candidato nas eleições

apoyar a un candidato en las elecciones

apoiar-se em a. c./alguém

apoyarse en algo/alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com o tempo, esses homens representaram o poder real já que os sucessivos governos iraquianos procuravam o apoio dos militares para a sobrevivência.

pt.wikipedia.org

A força aérea chadiana também desempenhou um papel de apoio nos confrontos.

pt.wikipedia.org

As melhorias contínuas do produto são apoiadas por meio de pesquisas diagnósticas, aumento do uso de modelos e interações com grupos de usuários.

pt.wikipedia.org

A validação e verificação são atividades de apoio de um processo de garantia de qualidade de software.

pt.wikipedia.org

O rei também fez alianças com britânicos para garantir seu lugar ao trono e conseguir apoio e progresso ao país.

pt.wikipedia.org

Os irmãos começaram a trabalhar numa terceira edição, em 2004, sem o apoio de uma editora.

pt.wikipedia.org

Rafi também assegurou o apoio dos turcos oguzes e carlucos.

pt.wikipedia.org

Muitas publicações famosas receberam apoio direto ou indireto.

pt.wikipedia.org

O italiano mesmo lembrou que a música fortalecia o espírito dos jogadores e mostrava também que seus torcedores estavam ali para apoiar.

pt.wikipedia.org

Kolbet al (1978) identificou outros aspectos relacionados ao conceito, como conformidade, padrões, recompensas,responsabilidade, apoio, clareza organizacional e calor humano.

pt.wikipedia.org