Traduzioni di „arrogância“ nel dizionario portoghese » spagnolo

arrogância [axoˈgɜ̃ŋsia] SOST f senza pl

arrogância

arrogancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, ele afirmou que demonstrou "arrogância", jurando, tendo atitudes duras e chamativas, e olhando com raiva para o público em vez de sorrir.

pt.wikipedia.org

Holmes obtém o prazer em frustrar os inspetores da polícia com suas deduções e tem confiança suprema - beirando a arrogância - em suas habilidades intelectuais.

pt.wikipedia.org

Oliveiros repreende-o pela sua arrogância: por não ter tocado antes o olifante, morrerão todos os nobres cavaleiros da retaguarda.

pt.wikipedia.org

Pope mostrou uma arrogância que ofendia os soldados do leste sob seu comando.

pt.wikipedia.org

O orgulho pode ser visto tanto como uma atitude moralmente positiva (honra) como negativa (arrogância), dependendo das circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Considera-se uma pessoa de trato fácil, mas embirra com estupidez e arrogância.

pt.wikipedia.org

Galileu, conhecido por sua arrogância, costumava destratar os adversários intelectuais.

pt.wikipedia.org

Patarroyo acusou "arrogância" na orientação desses cientistas porque a vacina foi elaborada num país em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Eles o arrastaram de seu cavalo, o despiram e rabiscaram versos bíblicos contra a corrupção e arrogância em sua pele.

pt.wikipedia.org

Assim, os principais defeitos humanos são vistos como a ignorância, arrogância, insensatez, hubris e vaidade.

pt.wikipedia.org