Traduzioni di „atrevimento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

atrevimento [atreviˈmẽjtu] SOST m

atrevimento

atrevimiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém, o paterno carniceiro, homem musculado, ao topar a marosca, não perdoa o atrevimento e quase deixa o perverso em estado de coma, todo embrulhado em ligaduras.

pt.wikipedia.org

Nunca entraria em suas cabeças fabricar inverdades colossais, e eles não acreditariam que outros pudessem ter o atrevimento de distorcer a verdade de forma tão infame.

pt.wikipedia.org

Ponte de granito em arco reduzido, com grande "atrevimento".

pt.wikipedia.org

Não contentes com isso, chutam a obra para vários continentes, colocando-a em dezenas de festivais e em outros locais onde se estima os atrevimentos do cinema independente.

pt.wikipedia.org

Certo atrevimento vale-lhe a supressão de uma cena por parte da censura.

pt.wikipedia.org

Pensam todos que as festas valiam o atrevimento inaudito da realização clandestina [p. 27-28].

pt.wikipedia.org

Balsemão reprovou o atrevimento do afilhado de querer ampliar a sua participação acionária na empresa e rompeu relações.

pt.wikipedia.org

Convicto, justifica o atrevimento com a inquestionável necessidade de uma política de «entretenimento» para as produções nacionais.

pt.wikipedia.org

Então com o atrevimento que lhe era próprio, chamuscou as barbas do adversário com a vela mista que tinha na mão, fugindo a correr sob um chuveiro de balas.

pt.wikipedia.org

Castro conseguia jogar em qualquer posição ofensiva, virando sinônimo de atrevimento, dinâmica e entrega.

pt.wikipedia.org