Traduzioni di „avessas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

avessas [aˈvɛsas] AVV

às avessas

al revés

sair às avessas

salir al revés

Esempi per avessas

às avessas

al revés

sair às avessas

salir al revés

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A hierarquia do parlamentarismo clássico e do parlamentarismo brasileiro eram invertidas, daí o nome "parlamentarismo às avessas".

pt.wikipedia.org

Para tornar as coisas ainda mais complicadas, um assassinato transforma o hotel às avessas.

pt.wikipedia.org

Nem todas as culturas buscam maximizar a felicidade, e algumas culturas são avessas a ela.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição, montava uma égua ferrada às avessas, para despistar os seus perseguidores.

pt.wikipedia.org

Sua singularidade reside exatamente no fato de ter produzido estritamente às avessas, sempre na contramão.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um preconceito desenvolvido a partir da comparação entre prostitutas e mulheres das classes mais altas, aparentemente abstêmias e avessas ao comportamento libidinoso.

pt.wikipedia.org

Grau máximo de tudo o que é incômodo, ofensivo e barulhento, tornou-se um ícone às avessas.

pt.wikipedia.org

O trabalho é degradante, as autoridades são prostituídas mais que constituídas, e a vida familiar é um paraíso às avessas.

pt.wikipedia.org

Enquanto o primeiro é ordeiro e apolíneo, o outro faz tudo pelas avessas e atrapalhadas.

pt.wikipedia.org

Nesses filmes, o conhecimento científico poderia ser transformado às avessas a qualquer momento, e foi isto que proporcionou os recursos, a vitalidade e a resistência do gênero.

pt.wikipedia.org