Traduzioni di „barcaça“ nel dizionario portoghese » spagnolo

barcaça [barˈkasa] SOST f

barcaça

barcaza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O comprimento da barcaça faz diferença na velocidade das oscilações, assim como o comprimento de um prumo muda sua velocidade.

pt.wikipedia.org

Um rebocador é um barco projetado para empurrar, puxar e rebocar barcaças ou navios em manobras delicadas como atracação e desatracação.

pt.wikipedia.org

Estima-se que a quantidade de cloro carregada na barcaça foi suficiente para matar 40.000 pessoas.

pt.wikipedia.org

A marinha possuía diversos tipos de embarcações, desde pequenas barcaças de reconhecimento, como as liburnas, até grandes navios de guerra, como o hexarreme.

pt.wikipedia.org

A barcaça teria sido recuperada, sem problemas, em 12 de novembro de 1965.

pt.wikipedia.org

A barcaça quebrou, enchendo a costa com vigas.

pt.wikipedia.org

Todos os acessos de barcaças para transporte de areia e pedras foram destruídos.

pt.wikipedia.org

O fracasso japonês em garantir superioridade aérea os forçou a enviar reforços apenas por barcaças, contratorpedeiros e submarinos, com resultados variados.

pt.wikipedia.org

Os maias não usavam uma roda funcional, então todas as cargas eram transportadas em liteiras, barcaças ou roladas em toras.

pt.wikipedia.org

Assim, as bacias oceânicas são afetadas da mesma forma que a barcaça, principalmente na direção leste-oeste.

pt.wikipedia.org