Traduzioni di „borrão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

borrão <-ões> [boˈxɜ̃w, -õjs] SOST m

1. borrão (de tinta):

borrão

borrón m

2. borrão (rascunho, esboço):

borrão

borrador m

3. borrão (mácula):

borrão

mancha f

mata-borrão <mata-borrões> [ˈmata-boˈxɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

mata-borrão

papel m secante

passar um mata-borrão fig

hacer borrón y cuenta nueva

Esempi per borrão

passar um mata-borrão fig

hacer borrón y cuenta nueva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O teste compõe-se, como visto, de 10 pranchas diferentes, algumas com borrões coloridos, outras são pretas e brancas.

pt.wikipedia.org

A cobertura de carros, na entrada da escola, um mata-borrão; e a caixa d'água, aos fundos da escola, um giz (apesar de ela ter sido construída décadas depois).

pt.wikipedia.org

A tinta demorava segundos a secar, podendo facilmente criar borrões.

pt.wikipedia.org

No quarto passo, o blotting (borrão) na membrana de nylon ocorre.

pt.wikipedia.org

Um tipo de papel mata-borrão chamado de papel aquarela permitindo uma absorção muito melhor de água e pigmentos do que papéis comuns.

pt.wikipedia.org

A canção é um "borrão comovente" de sintetizadores "hipnóticos" e batidas trap "suaves" independentemente, misturado com camadas "intrincadas" de voz ofegante.

pt.wikipedia.org

Isto produzia borrões na imagens astronômicas, então todos os movimentos dos cosmonautas tinhas que ser parados durante as exposições.

pt.wikipedia.org

Sua técnica artística, de criar borrões no papel que depois poderiam ser desenvolvidos em paisagens, o coloca como um precursor do expressionismo abstrato.

pt.wikipedia.org

O papel mata-borrão pode ser fabricado a partir de diferentes materiais, variando a sua espessura, suavidade consoante a aplicação desejada.

pt.wikipedia.org

Ela exerce superforça ao enfrentar seus oponentes e pode se mover tão rápido que parece um borrão de movimento.

pt.wikipedia.org