Traduzioni di „brotar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

brotar [broˈtar] VB vb intr, vb trans

brotar

brotar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Teria então brotado ali uma limeira, nascida das limas do frade.

pt.wikipedia.org

As flores não ressupinam e brotam em racemos ou são solitárias, com pétalas e labelo pequenos e grandes sépalas vistosas, frequentemente em tons de vermelho.

pt.wikipedia.org

Das rochas desta fajã brotam três fontes que nunca secam.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que, ao formar o broto, essa estrutura se destaca do megacariócito e entra na corrente sanguínea na forma de plaqueta funcional.

pt.wikipedia.org

A sua origem etimológica é da palavra grega κλων (lê-se klón), que quer dizer broto de um vegetal.

pt.wikipedia.org

Do chão brotam várias plantas (ou apenas três, em algumas versões).

pt.wikipedia.org

A floração tem lugar no fim da primavera ou no verão, com 1 a 4 flores brotando de cada nó.

pt.wikipedia.org

Em 1991, a deterioração econômica congolesa levou a uma enorme crise social, com insurreições populares brotando em vários lugares pelo país.

pt.wikipedia.org

A imagem caiu do andor e partiu uma mão e no local da queda brotou água no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Do meio destas baínhas brota resistente haste floral de aparência lenhosa que apresenta pequenos agrupamentos de flores mais ou menos espaçados.

pt.wikipedia.org