Traduzioni di „cabresto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cabresto [kaˈbrestu] SOST m

cabresto

cabestro m

trazer no [ou pelo] cabresto fig

tener dominado

Esempi per cabresto

trazer no [ou pelo] cabresto fig

tener dominado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A venda era anunciada publicamente, e em seguida o marido levava sua esposa por um cabresto até o local onde ela ocorreria, normalmente um mercado.

pt.wikipedia.org

Os coronéis praticavam a fraude eleitoral e obrigavam as pessoas a votarem em determinado candidato (voto de cabresto).

pt.wikipedia.org

Tal prática era conhecida como voto de cabresto.

pt.wikipedia.org

O voto não era secreto, o que tornava o voto de cabresto e a fraude eleitoral práticas comuns.

pt.wikipedia.org

Como desdobramento desse fato, o voto de cabresto também foi uma realidade desta época.

pt.wikipedia.org

O voto de cabresto é um mecanismo de acesso aos cargos eletivos por meio da compra de votos com a utilização da máquina pública ou o abuso de poder econômico.

pt.wikipedia.org

O proprietário pode avaliar a gengiva, levantando o lábio superior com uma mão, segurando a cabeça ainda (via cabresto) com a outra.

pt.wikipedia.org

Rédeas podem ser feitas de couro, nylon, metal ou outros materiais, e conectadas ao cabresto pelo freio do cavalo.

pt.wikipedia.org

São estáveis, menos frágeis e não têm cabresto.

pt.wikipedia.org

Ali, a esposa era leiloada diante de espectadores, e, como sinal de realização do negócio, dinheiro era trocado e a esposa era entregue pelo cabresto ao comprador.

pt.wikipedia.org