Traduzioni di „cachorros“ nel dizionario portoghese » spagnolo

soltar os cachorros em cima de alguém fig

echarse encima de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Grandes mamíferos incluem pumas, onças, jaguatiricas, raros cachorros-vinagre, raposas, queixadas, antas, tamanduás, preguiças, gambás e tatus.

pt.wikipedia.org

Na torre pode apreciar-se ainda a abertura de uma latrina, apoiada em cachorros.

pt.wikipedia.org

O friso separa-se da corpo superior por um torna-chuvas sustentado por cachorros grotescos.

pt.wikipedia.org

Isabel teve uma educação particular por uma governanta até os oito anos de idade, gostando de esportes, pôneis e cachorros.

pt.wikipedia.org

O tecto, em madeira, apresenta o vigamento aparente e assente sobre cachorros de madeira trabalhada.

pt.wikipedia.org

O edifício tinha ainda um piso superior, comprovado pelo facto de existirem encaixes de vigas, cachorros e um arco em tijoleira, actualmente destruído.

pt.wikipedia.org

Também há estelas dos ocupantes das câmaras subsidiárias, incluindo os cachorros, mas nenhuma delas foi encontrada in situ.

pt.wikipedia.org

Entre estes encontram-se cutias, pacas, tamanduás-mirim, tatus, veados, gatos-do-mato, cachorros-do-mato, jaguatiricas, mãos-pelada, lebres e lontras.

pt.wikipedia.org

O trio acaba se escondendo num caminhão de "apanhadores de cachorros", onde são infestados por pulgas.

pt.wikipedia.org

Os cachorros se reuniram assustados ao seu redor e ficaram todos olhando aquele fenômeno sem explicação.

pt.wikipedia.org