Traduzioni di „calcinar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

calcinar [kawsiˈnar] VB vb trans

calcinar

calcinar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Bem com a extração da areia, argila (utilizada no fabrico de telhas e tijolos) e de rocha calcária (calcinada para obtenção de cal e gipsita).

pt.wikipedia.org

Na década de 1970 ganhou projeção internacional com as suas esculturas de madeira calcinada.

pt.wikipedia.org

Cuidadosamente, retirou algumas pedras calcinadas, tendo o cuidado de verificar a sua orientação.

pt.wikipedia.org

A violência da explosão causou a morte instantânea de todos os ocupantes, e, deixou apenas restos calcinados da aeronave numa área de centenas de metros.

pt.wikipedia.org

Enquanto o coque de petróleo calcinado contém até 6000ppm e o coque de piche até 7000ppm.

pt.wikipedia.org

Quando calcinada, dá cor castanho-avermelhada à pérola de bórax, na chama oxidante.

pt.wikipedia.org

O concentrado é queimado (calcinação) para transformar o sulfeto em óxido, que recebe a denominação de calcina.

pt.wikipedia.org

A pequena cova circular com circunferência de 20 centímetros de diâmetro continha fragmentos de ossos calcinados dispostos de forma caótica.

pt.wikipedia.org

Bicos, garras, chifres, ossos e cabelos eram calcinados e pulverizados, assim como sapos.

pt.wikipedia.org

Depois de ter sido queimado na fogueira, os discípulos do mártir recuperaram os ossos calcinados do seu mestre e acolheram-nos como objetos sagrados.

pt.wikipedia.org