Traduzioni di „caminhões“ nel dizionario portoghese » spagnolo

caminhões [kɜ̃mı̃ˈɲõjs] SOST m

caminhões pl de caminhão

Vedi anche: caminhão

caminhão <-ões> [kɜ̃mı̃ˈɲɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. caminhão AUTO:

caminhão

camión m

caminhão basculante

camión articulado

caminhão de lixo

camión de la basura

2. caminhão (grande quantidade):

um caminhão de dinheiro

un montonazo de dinero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A produção começou em 1941 e fazem jipes, ônibus e caminhões.

pt.wikipedia.org

Os seus 20 000 funcionários eram equipados com carros blindados, armas antitanque, helicópteros, caminhões e jipes.

pt.wikipedia.org

E, para isso, as cooperativas precisam de infraestrutura, investimento em caminhões, maquinários, para escoar toda essa demanda.

pt.wikipedia.org

O jingle tornou-se tão famoso, que outras empresas de gás chegaram a usar a mesma canção em seus caminhões.

pt.wikipedia.org

As famigeradas caçambas, na verdade são caminhões basculantes.

pt.wikipedia.org

A produção de caminhões dessa parceria inicia em junho do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

F inclui picapes de tamanho normal, caminhões de chassis e veículos comerciais.

pt.wikipedia.org

O negócio poderia achar demasiado gastar 42% dos custos totais para combustível e por isso ou querer outro fornecedor ou mudar para caminhões mais eficientes.

pt.wikipedia.org

A população brumadense naquela ocasião teve o abastecimento de água comprometido em sua totalidade, passando a ser abastecida por caminhões-pipas.

pt.wikipedia.org

Foi estimado que 21 tanques leves inimigos foram imobilizados e cerca de 86 veículos militares destruídos – a maioria deles caminhões de transporte de tropas.

pt.wikipedia.org