Traduzioni di „cangaceiro“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cangaceiro [kɜ̃ŋgaˈsejru] SOST m

cangaceiro

bandido de comienzo del siglo XX que actuaba en el nordeste de Brasil y siempre iba fuertemente armado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em sua dramaturgia, era transmitida um pouco das suas memórias interioranas, a partir de um universo de crendices, violeiros, vaqueiros, cangaceiros e outros tipos locais.

pt.wikipedia.org

O cangaceiro grita que homem vai virar mulher, mulher vai pedir perdão.

pt.wikipedia.org

Os cangaceiros corrompiam oficiais militares e autoridades civis, de quem recebiam armas e munição.

pt.wikipedia.org

Segundo relatos dos moradores da época, um dos tiros efetuado pelos cangaceiros veio a atingir a cruz em frente à igreja matriz.

pt.wikipedia.org

Aurélio levou uma vida miserável com uma família que lhe batia e, após ter fugido, se juntou aos cangaceiros que saqueiam as terras dos coronéis.

pt.wikipedia.org

O cangaço é um dos principais temas mais explorados na literatura de cordel, onde o cangaceiro é retratado como herói.

pt.wikipedia.org

Na noite do ato, os cangaceiros tiravam seus colares de orações.

pt.wikipedia.org

No dia do seu casamento com um sapateiro, ela socorre um cangaceiro.

pt.wikipedia.org

Muitos destes cangaceiros utilizavam dessa imagem de instrumento de justiça social para justificar seus crimes.

pt.wikipedia.org

Na época, tornou-se popular em todos os bandos de cangaceiros espalhados pelos sertões nordestinos.

pt.wikipedia.org