Traduzioni di „capote“ nel dizionario portoghese » spagnolo

capote [kaˈpɔʧi̥] SOST m t. MILIT

capote

capote m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aí, o sol brilhou em todo seu esplendor e imediatamente o homem arrancou o capote.

pt.wikipedia.org

O vento norte e o sol estavam discutindo quem era o mais forte, quando surgiu um viandante coberto por seu capote.

pt.wikipedia.org

No primeiro, o "tercio de varas", o toureiro utiliza uma capa larga e pesada, geralmente cor-de-rosa e amarela, denominada "capote".

pt.wikipedia.org

Toureiro de mando e poder, ambicioso e conhecedor, luzia mais com a muleta do que com o capote.

pt.wikipedia.org

Complementarmente, como medidas de segurança e controle social eram proibidos o uso de carapuças ou capotes que não permitissem ver o rosto.

pt.wikipedia.org

Capote teve ampla aclamação por parte da crítica especializada.

pt.wikipedia.org

Um pequeno pastor encontrou no meio desse tojo, uma pequena imagem que levou para casa no capuz do seu capote.

pt.wikipedia.org

Com o capote, o toureiro pode avaliar a "bravura" do toiro com alguma segurança.

pt.wikipedia.org

Dá ainda pelos seguintes nomes comuns: galinha-da-índia, galinha-da-numídia, galinha-da-guiné, estou-fraca, galinha-do-mato, capote, pintada e fraca.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, o capote que vestem e suas cores, as meias e a forma de usá-las também podem ser elementos de identificação do subgrupo.

pt.wikipedia.org