Traduzioni di „caracol“ nel dizionario portoghese » spagnolo

caracol <-óis> [karaˈkɔw, -ˈɔjs] SOST m

1. caracol ZOOL:

caracol

caracol m

2. caracol (de cabelo):

caracol

rizo m

Esempi per caracol

escada de caracol

escalera de caracol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O corpo do caracol é homogêneo e cinzento, exceto pelo pé que se apresenta com a região central amarelada e os bordas acinzentadas.

pt.wikipedia.org

A competição consta no fazer correr um metro no mais rapido tempo possível à um caracol dos participantes, ou fornecida pelos organizadores.

pt.wikipedia.org

Os lírios brancos, sinónimo de pureza, virgindade e inocência, e o caracol, símbolo da fertilidade e da regeneração periódica, estão relacionados com o culto mariano.

pt.wikipedia.org

Outra particularidade é uma escada em caracol feita de madeira encaixada, elaborado e executado na reforma de 1927.

pt.wikipedia.org

Ainda no interior, a biblioteca do palácio está subdividida em dois pisos, ligados entre si por uma escada de caracol em madeira.

pt.wikipedia.org

O título também inclui um minijogo que envolve um dos humanos híbridos-caracol.

pt.wikipedia.org

Também comia minhocas, lagartas, caracóis e outros invertebrados, principalmente durante a reprodução.

pt.wikipedia.org

As diversas espécies de caracóis se distinguem especialmente pela concha que é, na verdade, o esqueleto externo do animal.

pt.wikipedia.org

Esta mucilagem pode ser uma característica de defesa anti-herbívoros, possivelmente para deter caracóis.

pt.wikipedia.org

Em 1862, ele organizou os elementos em ordem crescente de massas atômicas, colocando-as sobre uma linha helicoidal que recobria uma superfície cilíndrica formando um caracol.

pt.wikipedia.org