Traduzioni di „carroceiro“ nel dizionario portoghese » spagnolo

carroceiro [kaxoˈsejru] SOST m

carroceiro

carretero m

carroceiro (pessoa grosseira)

grosero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Não havia mulas suficientes para transportar todos os suprimentos, e muitos dos carroceiros, todos civis, abandonaram o trabalho quando o seu pagamento foi atrasado.

pt.wikipedia.org

Foram encontradas manchas do seu grupo sanguíneo no seu carro e no chão próximo, e as suas chaves estavam debaixo da carroceira.

pt.wikipedia.org

O pessoal de suporte desses locais incluíam muleteiros, carroceiros, ferreiros, um veterinário, funcionários administrativos e de correios, além de alguns polícias militares.

pt.wikipedia.org

Navadijos localiza-se a mais de 1.500 metros de altitude e conserva mostras de arquitectura tradicional como currais com portões carroceiros.

pt.wikipedia.org

Historicamente têm sido também utilizados por guardas noturnos e vigilantes, e como cães de combate utilizado na guerra, e, no passado, por carroceiros como condutores de gado.

pt.wikipedia.org

Perguntei a um carroceiro que passava, por falta de algo melhor para dizer, qual terreno valia lá.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2005, após um movimento de protesto de carroceiros, a cuba superior do chafariz foi danificada.

pt.wikipedia.org

Ele trabalhou limpando terras, operando uma serraria e como carroceiro.

pt.wikipedia.org

A inauguração se deu sob protestos de carroceiros e trabalhadores ligados ao transporte de cargas via tração animal.

pt.wikipedia.org