Traduzioni di „catapultar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

catapultar [katapuwˈtar] VB vb trans t. fig

catapultar

catapultar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os poços foram destinados ao abastecimento de água em caso de cerco, enquanto as pedras bolas redondas são, em alguma parte, munições de catapulta.

pt.wikipedia.org

Designado para uso com a frota local para ser lançado por catapulta de cruzadores e cruzadores de batalha.

pt.wikipedia.org

Assim, gastou praticamente metade dos fundos para construir uma barcaça com uma catapulta capaz de impulsionar o seu novo aparelho.

pt.wikipedia.org

Armas empregando a torção passam a ser chamadas de "katapeltes", de onde vem a palavra "catapulta".

pt.wikipedia.org

O sitiados desbarataram alguns dos engenhos de cerco dos macedónios, incendiando-os com projéteis das suas catapultas.

pt.wikipedia.org

Este método é muito usado em porta-aviões usando pistas inclinadas, em vez das tradicionais catapultas.

pt.wikipedia.org

A extrema sensibilidade musical, aliada a beleza estética e o talento nato catapultou o grupo ao topo.

pt.wikipedia.org

Em vez de uma catapulta, eles usam uma rampa para ajudar a aeronave a decolar com uma taxa positiva de subida.

pt.wikipedia.org

Flechas incendiárias eram quase nunca utilizadas (exceto em situações muito pontuais) e bombas disparadas de catapultas não foram usadas em nenhum momento da história antiga.

pt.wikipedia.org

Como actualmente apenas os porta-aviões nucleares têm caldeiras na sua propulsão nativa, a maioria está equipada com sistemas vapor apenas para as catapultas.

pt.wikipedia.org