Traduzioni di „cheia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cheia [ˈʃeja] SOST f (de rio, maré)

cheia

inundación f

mão-cheia <mãos-cheias> [ˈmɜ̃w-ˈʃeja] SOST f colloq

cozinheiro de mão-cheia (excelente)

cocinero de primera

Esempi per cheia

maré cheia

marea alta

lua cheia

luna llena

chorar de barriga cheia

quejarse de vicio

pessoa cheia de predicados

persona con muchos talentos

com a cara cheia (embriagado)

borracho(-a)

cozinheiro de mão-cheia (excelente)

cocinero de primera

que pessoa difícil, ela é cheia de histórias

qué persona tan difícil, es muy complicada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, ela puxa-o de volta para dentro do teleférico e abraça-o, cheia de remorso pelo que fez.

pt.wikipedia.org

A vida feminina pós prisão assemelha-se muito à dos homens pós prisão: cheia de dificuldades.

pt.wikipedia.org

O jogador eventualmente descobre que a mansão está cheia de monstros, enigmas e armadilhas.

pt.wikipedia.org

Também fez uso de uma linguagem culta e cheia de figuras de linguagem, sem deixar de exibir influências classicistas e maneiristas.

pt.wikipedia.org

Controlar a vida seus filhos a faz uma mulher perigosa, vingativa, cheia de veneno e ao mesmo tempo muito atraente.

pt.wikipedia.org

A cheia ocorre entre os meses de janeiro a junho, inundando uma grande área ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Eles vão para outro apartamento, que tem uma sala cheia de pinturas.

pt.wikipedia.org

Nos fins de semana, a faixa de areia fica cheia de moradores e de turistas.

pt.wikipedia.org

O poder dessa pedra é multiplicado em noites de lua cheia.

pt.wikipedia.org

A história envolvia uma família especial e cheia de hábitos que se identificavam com o dia-a-dia dos telespectadores.

pt.wikipedia.org