Traduzioni di „coca“ nel dizionario spagnolo » portoghese

coca [ˈkoka] SOST f

coca

coca f

Traduzioni di „coca“ nel dizionario portoghese » spagnolo

coca [ˈkɔka] SOST f

coca

coca f

coça [ˈkɔsa] SOST f colloq

coça

paliza f

dar uma coça em alguém

dar una paliza a alguien

levar uma coça

recibir una paliza

cocar [koˈkar] SOST m

cocar

penacho m

I . coçar <ç → c> [koˈsar] VB vb trans

coçar

rascar

II . coçar <ç → c> [koˈsar] VB vb rifl

coçar coçar-se:

coçar-se

rascarse

na hora de pagar a conta, ele não se coçava colloq

a la hora de pagar la cuenta, no se rascaba el bolsillo

Esempi per coca

levar uma coça

recibir una paliza

dar uma coça em alguém

dar una paliza a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém, tais refrigerantes passaram a ser produzidos de "noz-de-cola" e não possuem folha de coca em sua formulação.

pt.wikipedia.org

Alguns usuários também relatam formigamento: sensação de rastejamento na pele, também conhecida como "bichos de coca".

pt.wikipedia.org

Durante os anos oitenta, o cultivo ilegal de coca foi estabelecido em áreas extensas do lado oriental das andes.

pt.wikipedia.org

Dava-se o nome de coca quer à capa quer ao homem que a vestia.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho consistia em uma delicada diplomacia que envolvia interesses e velhas rivalidades de índios isolados, índios aldeados, fazendeiros, madeireiros, governos, plantadores de coca e narcotraficantes.

pt.wikipedia.org

Também é um importante centro comercial (feira de produtos agrícolas regionais e coca) e indústrial (refinaria de petróleo, indústria alimentícia).

pt.wikipedia.org

A coca é um ser feminino, o equivalente masculino é o coco.

pt.wikipedia.org

A cocaína, benzoilmetilecgonina ou éster do ácido benzoico, também conhecida por coca, é um alcaloide, estimulante, com efeitos anestésicos utilizada fundamentalmente como uma droga recreativa.

pt.wikipedia.org

A cocaína, por exemplo, produzida a partir da folha de coca não é um narcótico mas um estimulante do sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

O extrato de coca possui diversos compostos orgânicos e inorgânicos, como na maioria da plantas.

pt.wikipedia.org