Traduzioni di „colônias“ nel dizionario portoghese » spagnolo

as antigas colônias

las antiguas colonias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O ouro e outras riquezas das colônias americanas, africanas e asiáticas afluíam para eles em uma quantidade inaudita, e sustentavam a sua ascensão política.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se as colônias refaziam o ciclo reprodutivo após um aninhamento bem-sucedido.

pt.wikipedia.org

Após a abolição da escravatura havia uma grave falta de mão de obra em diversas colônias europeias.

pt.wikipedia.org

As colônias são muito barulhentas quando zurram para marcar seu território e também gargalham asperamente.

pt.wikipedia.org

Os cantos da gaiola têm colônias encimadas por estruturas semelhantes a um tabernáculo.

pt.wikipedia.org

Apesar do começo difícil, outros jornais foram criados nas diversas colônias, alguns persistindo por décadas.

pt.wikipedia.org

Utilizam tentáculos especializados, acrorhagi, utilizados exclusivamente para dissuadir outras colônias que invadem o seu espaço.

pt.wikipedia.org

Os maiores frequentadores eram os descendentes das colônias alemãs e italianas.

pt.wikipedia.org

Os aeróstatos (balões mais leves que o ar) poderiam ser usados para a exploração inicial e posteriormente para colônias permanentes.

pt.wikipedia.org

Ele se brota pelas rizomas para formar colônias-clone.

pt.wikipedia.org