Traduzioni di „colegas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

prezados colegas

estimados colegas

adiantar-se aos colegas

adelantarse a los colegas

costuma desmerecer os colegas nas reuniões

suele menospreciar a los colegas en las reuniones

o aluno dedou os colegas à diretora

el alumno se chivó de los colegas a la directora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vendo seus colegas estudando comédia nos palcos da faculdade, observou mais tarde que "se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos".

pt.wikipedia.org

Muitos meninos acreditavam que seus colegas do sexo masculino abstinentes não subiriam tão facilmente na escala social como os meninos sexualmente ativos.

pt.wikipedia.org

A amizade dos dois desperta comentários entre os colegas.

pt.wikipedia.org

Muitos que testemunharam contra os companheiros de profissão logo caíram no ostracismo e passaram a ser evitados pelos ex-colegas.

pt.wikipedia.org

Desejosos de um pouco de sossego, fogem para o apartamento, onde são cercados por amigos, colegas, penetras e parentes parasitas.

pt.wikipedia.org

Diz-se também de sistema em que uma pessoa (ou grupo) aluga um ônibus para determinado passeio, excursão e "lota-o" de pessoas, colegas para participarem desta viagem, passeio.

pt.wikipedia.org

Ele manteve a sobriedade por aproximadamente três anos e sentiu que isso o distanciou de seus colegas de banda.

pt.wikipedia.org

Pais, professores e colegas de turma descrevem essas crianças como habitualmente zangadas, melindrosas, rabugentas ou facilmente "irritadas".

pt.wikipedia.org

Foi nessa época que o cantor revelou aos seus colegas ser portador da doença, em uma reunião formal.

pt.wikipedia.org

Tim acreditava ser habilidoso, e denegria seus colegas de time abertamente.

pt.wikipedia.org