Traduzioni di colisões nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

colisões [koliˈzõjs] SOST f

colisões pl de colisão

Vedi anche: colisão

colisão <-ões> [koliˈzɜ̃w, -õjs] SOST f

colisão

colisión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A poeira liberada nessas colisões então caiu para o interior do sistema uraniano, explicando a coloração avermelhada assimétrica dos grandes satélites do planeta.

pt.wikipedia.org

Deve-se ter um cuidado extremo por parte dos pilotos enquanto voando nestas altitudes para evitar colisões com outros tráfegos.

pt.wikipedia.org

Schumacher tem sido condenado na mídia britânica por seu envolvimento em colisões que decidiram os títulos de 1994 e 1997.

pt.wikipedia.org

Por isto, a maior parte das colisões das moléculas são com as superfícies da câmara.

pt.wikipedia.org

Contém sistemas para medir a energia e a quantidade de movimento de fótons, elétrons, múons e outras partículas resultantes das colisões.

pt.wikipedia.org

O protocolo é construído no software incluindo detecções de colisões.

pt.wikipedia.org

Isto resulta em um número maior de colisões por segundo com as paredes do recipiente devido as velocidades serem maiores com a temperatura mais elevada.

pt.wikipedia.org

Um “íon-filho” é produzido como resultado das colisões do gás inerte com o analito.

pt.wikipedia.org

Tanto o gás tampão e os átomos de cátodo atomizados por sua vez serão excitados pelas colisões com outros átomos / partículas no plasma.

pt.wikipedia.org

No futuro, esse anel pode passar por reacreção, formando novos satélites, enquanto futuras colisões gerarão novos anéis.

pt.wikipedia.org