Traduzioni di „coloquial“ nel dizionario spagnolo » portoghese

coloquial [koloˈkjal] AGG LING

coloquial

coloquial

Traduzioni di „coloquial“ nel dizionario portoghese » spagnolo

coloquial <-ais> [kolokiˈaw, -ˈajs] AGG

coloquial

coloquial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A linguagem se alterna entre culta, coloquial, chula, rebuscada, retórica e oficialesca, conforme o personagem e a situação específica.

pt.wikipedia.org

A linguagem coloquial e concisa é predominante na obra assim como em todo o trabalho do autor.

pt.wikipedia.org

Seu estilo caracteriza-se pela simplicidade e aproxima-se das formas populares e coloquiais que o diferencia da poesia neoclássica pretensiosa e grandiloquente da época.

pt.wikipedia.org

Em português coloquial, pessoa é sinónimo de ser humano.

pt.wikipedia.org

Como ele usa gíria e linguagem coloquial no contexto da poesia, seus poemas são compreensíveis e eficazes para um amplo segmento do público.

pt.wikipedia.org

Num contexto coloquial, contemplação significa "admirar e pensar sobre alguma coisa".

pt.wikipedia.org

Bart caminha por um shopping local e pratica o discurso coloquial e a linguagem corporal que observou em suas gravações.

pt.wikipedia.org

Fuzil de agulha é uma designação coloquial na língua portuguesa para identificar os fuzis que façam uso do sistema de percussão chamado "ignição por agulha".

pt.wikipedia.org

Na maioria das línguas, tag questions são mais comuns no uso oral coloquial do que no uso escrito formal.

pt.wikipedia.org

Zazie explora a linguagem coloquial se opondo ao linguajar do francês escrito na época.

pt.wikipedia.org