Traduzioni di „comemora“ nel dizionario portoghese » spagnolo

comemorar [komemoˈrar] VB vb trans

comemorar

conmemorar

comemorar (festejar)

celebrar

comemoração <-ões> [komemoraˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

comemoração (cerimônia)

conmemoración f

comemoração (festa)

celebración m

em comemoração a

en conmemoración de

comemorativo (-a) [komemoraˈʧivu, -a] AGG

comemorativo (-a)

conmemorativo(-a)

comedeira [komeˈdejra] SOST f

comedeira

negocio m fraudulento

comedouro [komeˈdowru] SOST m (lugar, recipiente)

comedouro

comedero m

rememorar [xememoˈɾar] VB vb trans

rememorar

rememorar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desde 1985, comemora-se o dia da piza no dia 10 de julho.

pt.wikipedia.org

A ilha inteira comemora com uma festa em estilo havaiano.

pt.wikipedia.org

Em 1978, o clube comemora seu cinquentenário fora do futebol.

pt.wikipedia.org

Além do aniversário da cidade, a inauguração do espaço comemora os cinquenta anos da instituição, que já passou por outros imóveis da capital paulistana.

pt.wikipedia.org

Aparentemente devastada com a noticia, interiormente ela comemora e fica deliciada.

pt.wikipedia.org

Como parte da festa do município, são oferecidos à população um bolo e uma mortadela com o comprimento, em metros, igual a idade que a cidade comemora.

pt.wikipedia.org

O barreirense comemora estourando foguetes e morteiros ao som de músicas dessa época do ano como o forró, o baião, e o xaxado.

pt.wikipedia.org

O disco comemora os cinquenta anos de carreira do artista, trazendo canções de todos os álbuns do artista, incluindo inéditas nunca lançadas.

pt.wikipedia.org

Era originalmente um festival religioso mas hoje formalmente comemora a revolução de 1921 quando a Mongólia se declarou um país independente.

pt.wikipedia.org