Traduzioni di „competidores“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

competidor(a) <-es> [kõwpeʧiˈdor(a)] SOST m(f)

competidor(a)

competidor(a) m (f)

competir [kõwpeˈʧir] irreg como preferir VB vb intr

1. competir (concorrer):

competir

competir

competir com alguém (por a. c.)

competir con alguien (por algo)

as empresas competem pelo mercado

las empresas compiten por el mercado

2. competir (competência):

competir

competir

competir a alguém

competir a alguien

isso não me compete

eso no me compete

competição <-ões> [kõwpetˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. competição (concurso):

competição

competición f

2. competição (rivalidade):

competição

competencia f

bastidores [basʧiˈdoris] SOST m pl

bastidores

bastidores m pl

nos bastidores

entre bastidores

competitivo (-a) [kõwpeʧi̥ˈʧivu, -a] AGG

competitivo (-a)

competitivo(-a)

competente [kõwpeˈtẽjʧi̥] AGG

1. competente (capaz, apto):

competente

competente

ser competente para a. c.

ser competente para algo

2. competente (próprio):

competente

adecuado(-a)

vias competentes

vías adecuadas

compelir [kõwpeˈʎir]

compelir irreg como preferir VB vb trans:

compelir

obligar

comprido (-a) [kũwˈpridu, -a] AGG

comprido (-a)

largo(-a)

ao comprido

a lo largo

comprador(a) <-es> [kõwpraˈdor(a)] SOST m(f)

comprador(a)

comprador(a) m (f)

computador SOST

Contributo di un utente

computador

equipo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Contudo, o avião não comporta todos os competidores, então, somente um número seleto dos mesmos conseguem embarcar.

pt.wikipedia.org

Nas seletivas nacionais, realizadas em aproximadamente 20 eventos, foram mais de dois mil competidores.

pt.wikipedia.org

Durante as competições, os competidores foram divididos em pares, por um sorteio.

pt.wikipedia.org

No segundo dia os competidores têm direito a fazer uma descida de treino pelo mesmo traçado em que se realizará a competição.

pt.wikipedia.org

Na abertura típica de cada episódio havia uma locução de um narrador em grande estilo, mostrando o trajeto e os perigos que os competidores enfrentariam.

pt.wikipedia.org

Todas as classes olímpicas foram disputadas no formato de corrida de frota, onde todos os competidores começam e velejam juntos.

pt.wikipedia.org

Além do recorde mundial do queniano, todos os outros sete competidores quebraram recordes nacionais, mundiais juniores, marcas pessoais ou fizeram o melhor tempo do ano.

pt.wikipedia.org

Desde então, quando a bandeira vermelha é acionada, os competidores recebem a informação em questão de segundos dentro de seus cockpits.

pt.wikipedia.org

Ele foi acompanhado nas próximas temporadas por um analista para as etapas de montanha e por um comentador seguindo os competidores de moto.

pt.wikipedia.org

Os competidores só podiam vencer por nocaute, submissão ou quando o córner adversário jogasse a toalha.

pt.wikipedia.org