Traduzioni di „complicar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . complicar <c → qu> [kõwpliˈkar] VB vb trans

1. complicar:

complicar

complicar

complicar a vida de alguém

complicarle la vida a alguien

2. complicar (comprometer):

complicar

comprometer

assim você vai me complicar

así me vas a poner en un compromiso

II . complicar <c → qu> [kõwpliˈkar] VB vb rifl complicar-se

1. complicar MED:

complicar-se

complicarse

2. complicar (ficar confuso):

complicar-se

confundirse

Esempi per complicar

complicar-se

complicarse

complicar a vida de alguém

complicarle la vida a alguien

assim você vai me complicar

así me vas a poner en un compromiso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Coincidentemente, ambos possuem os enredos mais complicados do ano.

pt.wikipedia.org

Tais problemas são usualmente complicados o suficiente para demandarem artigo específico e, por vezes, seções inteiras de livros sobre equações diferenciais.

pt.wikipedia.org

Este tipo de medição (utilizando o pé calçado) nunca foi obviamente utilizado na inspecção ou construção de edifícios complicados.

pt.wikipedia.org

Para complicar ainda mais o retorno à paz, teria uma insurgência crescente cingalesa no sul.

pt.wikipedia.org

Seu projeto é muito complicado e difícil de acertar, e seu comportamento se assemelha a de uma dutada.

pt.wikipedia.org

Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado.

pt.wikipedia.org

No entanto, a experiência no velho continente foi conturbada, dado o complicado momento político pelo qual os franceses passavam.

pt.wikipedia.org

No entanto, a realidade de refutar a evolução desta maneira é bastante complicada.

pt.wikipedia.org

Sem a quantidade adequada de sono, parecerá que certas tarefas parecem complicadas, a concentração diminuirá e acabará resultando em erros fatais.

pt.wikipedia.org

Vários níveis de prioridade de tarefas ou multiprocessamento geralmente complicam o controle de código reentrante.

pt.wikipedia.org