Traduzioni di „contagioso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

contagioso (-a) [kõwtaʒiˈozu, -ˈɔza] AGG

contagioso (-a)

contagioso(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um vírus pode mudar a si mesmo para se tornar menos mortal, mas mais contagioso, e é disso que temos medo.

pt.wikipedia.org

O caseum não é contagioso e pode ser expelido durante a fala, tosse ou espirros.

pt.wikipedia.org

Era expressamente proibido o recrutamento de religiosos ou de doentes contagiosos.

pt.wikipedia.org

Através do contacto directo de olhares e de uma atitude de brincadeira de criança, depressa se transforma em riso real e contagioso.

pt.wikipedia.org

Diferentemente da versão humana da doença, é contagiosa, podendo ser transmitida de gato para gato por meio da saliva ou pelo contato com sangue contaminado.

pt.wikipedia.org

O vírus da gripe suína causa uma doença respiratória altamente contagiosa entre os suínos, sem provocar contudo grande mortalidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maior parte das leprosarias foi encerrada, dado que a doença não é significativamente contagiosa.

pt.wikipedia.org

Quando os primeiros colonos se assentaram permanentemente em 1623, a maioria dos habitantes nativos tinham perecido pelas doenças contagiosas transmitidas pelos europeus.

pt.wikipedia.org

Ele dividiu essa magia em duas formas, a "homeopática (imitativa, mimética)" e a "contagiosa".

pt.wikipedia.org

A doença é contagiosa mesmo nos períodos em que não manifesta sintomas.

pt.wikipedia.org