Traduzioni di „contorção“ nel dizionario portoghese » spagnolo

contorção <-ões> [kõwtorˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

contorção

contorsión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As roupas eram confeccionadas individualmente para ficarem justas e isso requeria algumas contorções para vesti-la.

pt.wikipedia.org

O acasalamento ocorre através de várias danças e contorções onde ambos os parceiros se movem com pequenos passos, intercalando momentos em que ficam com seus corpos enrijecidos e pescoços esticados.

pt.wikipedia.org

Devido à contorção da dimensão, tudo na terra começou a ser sugado pelo céu.

pt.wikipedia.org

Dois meses mais tarde, os Óvulos eclodem e o macho realiza violentas contorções para expelir os filhotes, que estão dentro da sua bolsa incubadora.

pt.wikipedia.org

A presença de um espírito maligno inclui contorções corporais, mudanças na voz da pessoa, odores desagradáveis e mudanças de temperatura na sala.

pt.wikipedia.org

Contorção (às vezes contorcionismo) é uma arte performática em que performers chamados contorcionistas mostram suas habilidades de extrema flexibilidade física.

pt.wikipedia.org

A contorção é uma arte circense cujo objetivo é "destacar" esta possibilidade física do corpo humano.

pt.wikipedia.org

Os astronautas passaram a evitar movimentos físicos repentinos, porém as manobras de contorção para conseguirem vestir seus trajes espaciais fez com que adoecessem.

pt.wikipedia.org

Dois meses mais tarde, os ovos se abrem e o macho realiza violentas contorções para expelir os filhotes.

pt.wikipedia.org

As pupas não se alimentam e movimentam-se apenas por contorções dorso-ventrais quando estimuladas pelo toque.

pt.wikipedia.org