Traduzioni di „costumes“ nel dizionario portoghese » spagnolo

costumes antigos

costumbres antiguas

usos e costumes

usos y costumbres

aderência aos costumes

adhesión a las costumbres

os bons costumes

las buenas costumbres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os caetés, por sua vez, habitantes da região, seguindo os seus costumes, devoraram toda a tripulação.

pt.wikipedia.org

Os atos e obras dos homens se engrenam num processo civilizador (costumes criando um sentido necessário).

pt.wikipedia.org

Entre seus costumes, descreve-se que faziam três refeições ao dia e cobriam o corpo com decência.

pt.wikipedia.org

Ele conhece os costumes, práticas e crenças dos árabes e se gaba de ter lido todos os seus livros.

pt.wikipedia.org

Estabelece-se um regime "de brandos costumes", onde cessam as perseguições, mas também as reformas, e a corrupção é rotina e quase sempre impune.

pt.wikipedia.org

Essa tem sido a aposta de vários festejos para agradar a todos, não deixando de lado os costumes juninos.

pt.wikipedia.org

Cultura polinésia é a cultura dos povos indígenas da Polinésia que compartilham traços comuns na língua, os costumes e a sociedade.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais).

pt.wikipedia.org

Isto não foi reconhecido por nenhum outro país, uma vez que as anexações unilaterais estão proibidas pelas leis e costumes internacionais.

pt.wikipedia.org

Na antiguidade, a religião era uma característica da cultura regional, juntamente com a língua, os costumes, as tradições, etc.

pt.wikipedia.org