Traduzioni di „danar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . danar [dɜˈnaɾ] VB vb trans

danar

estropear

pra danar colloq

súper

II . danar [dɜˈnaɾ] VB vb rifl

danar-se colloq (sair-se mal)

fastidiarse

que se dane(m)!

¡que se fastidie(n)!

Esempi per danar

pra danar colloq

súper

danar-se colloq (sair-se mal)

fastidiarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Elas são botas que reduzem drasticamente o dano causado pelo rocket jump e ocupa o espaço da segunda arma.

pt.wikipedia.org

O dano causado pela colisão com o iceberg não está visível na proa e está enterrado debaixo de lama.

pt.wikipedia.org

Evitar a exposição à luz do dia não filtrada e lâmpadas fluorescentes pode ajudar a prevenir esse tipo de dano.

pt.wikipedia.org

O termo "dano lógico" refere-se a situações em que o erro não é um problema no hardware e requer soluções de nível de software.

pt.wikipedia.org

Porem, nenhum dano foi relatado em associação a possíveis enchentes.

pt.wikipedia.org

Fazer da máxima "primum, non nocere", que quer dizer " antes de tudo, não causarei dano ao paciente", é um dos ideais do farmacêutico.

pt.wikipedia.org

Mas os mouros preveniram-no que «se fizessem dano ao mouro cativo haviam de queimar, à vista da cidade, todos os cristãos que tinham prisioneiros.».

pt.wikipedia.org

Nesses casos a magnitude dos déficits neurológicos depende do grau de dano ao tecido encefálico.

pt.wikipedia.org

Armas nucleares são resistentes ao dano físico, mas são dificilmente feitas para resistiram a fluxos de nêutrons.

pt.wikipedia.org

Embora o dano infligido sobre a cidade era mínima, os americanos foram capazes de estabelecer um bloqueio no porto da cidade.

pt.wikipedia.org