Traduzioni di „danificação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

danificação [dɜnifikaˈsɜ̃w] SOST f senza pl

1. danificação (ação de danificar):

danificação

deterioro m

2. danificação (estrago):

danificação

daños m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além disso, a problemática ao redor do relacionamento desses animais com os humanos é a danificação de plantações por busca de alimento.

pt.wikipedia.org

Além disso, tem sido incorporado, para evitar danificações na colisão, filamentos que vão desde o neoprene ao aço, passando por todo tipo de plásticos na zona de maior diâmetro.

pt.wikipedia.org

Ou seja, com a danificação total ou parcial de bem especialmente protegido.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, o que se faz é irritar outras pessoas a partir da "danificação" de suas roupas, por meio de respingos dessa solução.

pt.wikipedia.org

A pergunta final coloca o próprio grande prêmio em risco de destruição ou danificação.

pt.wikipedia.org

A maioria dos telhados abobadados ficaram rachados em função da severa danificação das paredes que os sustentavam.

pt.wikipedia.org

Pode ter diversas causas, mas todas devido à danificação do sistema nervoso autônomo, particularmente o sistema nervoso simpático.

pt.wikipedia.org

Foi roubado chumbo do telhado, o que levou à danificação dos estuques.

pt.wikipedia.org

Mesmo em estado de danificação, a árvore pode não estar a morrer, pois ainda tem alguns galhos significativos.

pt.wikipedia.org

A danificação de um dispositivo pode resultar no envio de mensagens de erro na rede, assim, prejudicando a largura de banda.

pt.wikipedia.org