Traduzioni di „declinação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

declinação <-ões> [deklinaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. declinação (inclinação):

declinação

inclinación f

2. declinação:

declinação LING, ASTRO, GEO

declinación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Possui uma ascensão reta de 23h 20m 20.54s e uma declinação de +05° 22′ 53.2″.

pt.wikipedia.org

Geralmente, as classes de declinação são divididas em duas subclasses, uma para os substantivos com radicais curtos, e outra para substantivos com radicais longos.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 06h 43m 05.01s e uma declinação de +44° 31′ 28.3″.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 01h 41m 21.29s e uma declinação de −79° 08′ 53.7″.

pt.wikipedia.org

Um conjunto de formas declinadas de um padrão de palavras é chamado de declinação.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 11h 12m 30.38s e uma declinação de −18° 29′ 59.3″.

pt.wikipedia.org

Os casos expressam-se com sufixos nos substantivos (declinação).

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 17h 50m 03.33s e uma declinação de +48° 23′ 38.8″.

pt.wikipedia.org

Por convenção, as declinações a norte do equador são positivas (precedidas do sinal +) e as a sul daquele plano são negativas (precedidas do sinal −).

pt.wikipedia.org

Nos solstícios de junho e dezembro, o deslocamento na declinação é zero.

pt.wikipedia.org