Traduzioni di „defensiva“ nel dizionario portoghese » spagnolo

defensiva [defẽjˈsiva] SOST f

defensiva

defensiva f

estar/ficar na defensiva

estar/ponerse a la defensiva

Esempi per defensiva

estar/ficar na defensiva

estar/ponerse a la defensiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Trata-se de uma postura de vocação defensiva e que proporciona bloqueios; serve ainda para defender a base moroashi dachi contra ofensivas à perna frontal.

pt.wikipedia.org

Com a evolução dos meios de ataque e defesa, a estrutura foi, gradualmente, perdendo a sua função defensiva original.

pt.wikipedia.org

A primeira fase ofensiva (1640-1646), a segunda fase defensiva (1646-1660) e terceira (1660-1668).

pt.wikipedia.org

Em verdade, trata-se de duas posturas diferentes, posto que sejam contudo co-irmãs, nas quais a vocação defensiva é premente.

pt.wikipedia.org

Os napolitanos saíram em vantagem, mas os austríacos ainda mantinham uma boa posição defensiva.

pt.wikipedia.org

A mudança de frente pode ser total ou, mais frequentemente, parcial, fazendo com que o defensor forme um ângulo na linha defensiva.

pt.wikipedia.org

Em 1894, perdida a sua função defensiva, passou a abrigar um farol, em funcionamento até aos nossos dias.

pt.wikipedia.org

Em que pese a forma poder ser usada tanto para atacar quanto para defender, sua vocação é mormente defensiva.

pt.wikipedia.org

O exército disponível para guarnecer esta obra defensiva era numeroso mas de fraca qualidade, pois não tinha experiência e incluía muitas tropas irregulares.

pt.wikipedia.org

Primeiro, ele forçou os romenos a ficar na defensiva, depois começou a empurrá-los de volta para a fronteira.

pt.wikipedia.org