Traduzioni di deformar nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

deformar [deforˈmar] VB vb trans

deformar

deformar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em ciência dos materiais e metalurgia, tenacidade é a capacidade de um material absorver energia e deformar permanentemente (plasticamente) sem fraturar.

pt.wikipedia.org

O czar também proibiu o assassinato de recém-nascidos deformados.

pt.wikipedia.org

As suas figuras severas despem-se de particularidades deformadas para se tornarem "manequins de um programa humorístico mais subtil e misterioso".

pt.wikipedia.org

São famosas as garrafas com asa em forma de estribo e as representações de mulheres com as cabeças deformadas.

pt.wikipedia.org

Embora objetos paralelos ao quadro não fiquem deformados na sua forma, o seu tamanho diminui devido ao distanciamento do observador.

pt.wikipedia.org

Sofreu poliomielite da infância, que lhe deixou com um pé levemente deformado, que não lhe impedia fisicamente, mas lhe causava constrangimento.

pt.wikipedia.org

O princípio de funcionamento de um sensor piezoelétrico reside no fato de que dada dimensão física, pela ação de uma força, é deformada.

pt.wikipedia.org

Seu coxear, causado por sua escoliose e quadris deformados, tornou-se mais pronunciado.

pt.wikipedia.org

O "morph target" é uma versão deformada de uma forma.

pt.wikipedia.org

Zimmermann aparece em três cenas com o rosto deformado, assim como o da cantora, e em dose dupla.

pt.wikipedia.org