Traduzioni di „degelar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

degelar [deʒeˈlar] VB vb intr

degelar

descongelarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O primeiro é conhecido como congelar-bombear-degelar (freeze-pump-thaw) — o solvente é congelado sob nitrogênio líquido, e um vácuo é aplicado.

pt.wikipedia.org

O piloto aparentemente decidiu não retornar ao portão para reaplicação do degelo, temendo que a partida do voo demorasse ainda mais.

pt.wikipedia.org

Tais quebra-cabeças exigem raciocínio e uso de um conjunto de habilidades dos personagens (como empurrar troncos, congelar ou degelar pilares, liberar trilhos, etc).

pt.wikipedia.org

No verão o degelo de áreas continentais e/ou marinhas dilui a água mais superficial do oceano, ocasionando uma diminuição da salinidade.

pt.wikipedia.org

Depois, a logística carecia de preparos, e caminhões com combustível e munição deviam percorrer de quinhentos a seiscentos quilômetros em terreno em degelo.

pt.wikipedia.org

São interpretados como produtos de um sistema de rios entrelaçados, fluvio-gacial, alimentados pela água de degelo.

pt.wikipedia.org

A planta floresce no verão do hemisfério norte, normalmente logo após o degelo (junho-agosto).

pt.wikipedia.org

Antes uma espécie essencialmente marítima, o fungo se espalhou continente adentro graças a aplicação de sal para degelar as beiras das estradas.

pt.wikipedia.org

Quando não há calor o suficiente para promover o degelo completo do solo, o permafrost se forma.

pt.wikipedia.org

Por vezes a água pode provir do degelo de neves de montanhas ou ainda de descargas artesianas de águas subterrâneas.

pt.wikipedia.org