Traduzioni di „delícia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

delícia [deˈʎisja] SOST f

delícia

delicia f

ser uma delícia (comida)

ser delicioso

é uma delícia ver as crianças brincando

es una gozada ver a los niños jugando

Esempi per delícia

ser uma delícia (comida)

ser delicioso

é uma delícia ver as crianças brincando

es una gozada ver a los niños jugando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cada um sabe a dor e a delícia de fazer o que quer e ser o que quer.

pt.wikipedia.org

Delícia turca, manjar turco, bala de goma ou mais conhecido como lokum ou loukum o rahat lokum é uma sobremesa turca feita de amido de milho e açúcar.

pt.wikipedia.org

As delícias de seu amor são inefáveis e aumentam para a eternidade.

pt.wikipedia.org

Este doce pode ser usado como ingrediente para outras sobremesas, como no pavês, bolos, e delícia de abacaxi.

pt.wikipedia.org

Depois de uma vida de delícias mundanas, tornou-se austero e piedoso, observando os ritos e os impondo sobre sua corte e súditos.

pt.wikipedia.org

Alguns, munidos de instrumentos musicais, originavam danças e cantares populares, fazendo a delícia dos comensais.

pt.wikipedia.org

De entre os diversos e apreciados pratos tradicionais, salienta-se os enchidos e o presunto fazendo as delícias dos apreciadores mais exigentes.

pt.wikipedia.org

O cardápio também foi renovado com novas delícias, muitas delas sazonais.

pt.wikipedia.org

Duas equipas de dois concorrentes (composta por mãe e filho) competem para confeccionar as receitas mais saborosas que fizeram as delícias da família por gerações.

pt.wikipedia.org

A decadência e a dissolução puseram termo aos longos dias de delícias.

pt.wikipedia.org