Traduzioni di „demasiado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

demasiado [demaziˈadu] AVV

demasiado

demasiado

por demasiado

demasiado

demasiado (-a) [demaziˈadu, -a] AGG

demasiado (-a)

demasiado(-a)

Esempi per demasiado

por demasiado

demasiado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Noentanto, usava uma linguagem e uma sintaxe demasiado literárias e rebuscadas para parecerem naturais.

pt.wikipedia.org

Ritmos de reação demasiado velozes fariam impossível a estabilidade hidrodinâmica nas estrelas consumindo-as em explosões quase instantâneas após sua formação.

pt.wikipedia.org

Estes caminhos surgem como atalhos quando as alternativas são demasiado longas, dão demasiadas voltas, ou não existem.

pt.wikipedia.org

Antigamente pensou-se que o impacto tivesse levado à extinção dos dinossauros, até se provar que era demasiado antigo.

pt.wikipedia.org

Encontrando o inimigo demasiado forte para ele, obteve reforços, com que atacou e derrotou o inimigo, capturando vários navios.

pt.wikipedia.org

O piloto de um outro planador soltou o guincho demasiado cedo, o que fez com que o planador não conseguisse aterrar no lugar planeado.

pt.wikipedia.org

Wilkie, um homem nervoso demasiado condescendente para seu próprio bem.

pt.wikipedia.org

Estas aberturas são demasiado pequenas para que o insecto as possa penetrar, mas suficientemente grandes para garantir a saída do pólen.

pt.wikipedia.org

Se o rácio dívida/rendimento for demasiado alto é possível que o banco rejeite o pedido de empréstimo.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, os resíduos foram eliminados e atirando-os para trás da parede quando a pilha era demasiado elevado foram queimados.

pt.wikipedia.org