Traduzioni di „descomprimir“ nel dizionario portoghese » spagnolo

descomprimir [ʤiskõwpɾiˈmir] VB vb intr

descomprimir

descomprimir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os procedimentos cirúrgicos para descomprimir o nervo facial tem sido tentados, mas não tem provado benefícios.

pt.wikipedia.org

Na fase de pré-processamento, blocos são descomprimidos e/ou descriptografados se necessário.

pt.wikipedia.org

Os dados recebidos da camada 7 estão descomprimidos, e a camada 6 do dispositivo transmissor fica responsável por comprimir esses dados.

pt.wikipedia.org

A decisão de descomprimir a glândula pituitária é complexa e depende principalmente da gravidade da perda visual e distorção no campo visual.

pt.wikipedia.org

Na configuração padrão, os arquivos compactados são descomprimidos e então verificados, assim como arquivos copiados pela internet e anexos de e-mail.

pt.wikipedia.org

A acção das ondas provoca a oscilação da coluna de água contida na câmara, a qual comprime e descomprime o ar existente na parte superior.

pt.wikipedia.org

Se não for descomprimido, o paciente corre o risco de uma isquemia intestinal, perfuração intestinal e peritonite com taxa de mortalidade de até 40%.

pt.wikipedia.org

A síndrome de esmagamento também pode causar lesão de reperfusão quando o fluxo sanguíneo para o músculo descomprimido é repentinamente restaurado.

pt.wikipedia.org

Cirurgia pode ser necessária para descomprimir o nervo afetado, para transferir outro nervo ou para cortar nervos defeituosos.

pt.wikipedia.org

Em casos graves, pode ser necessária uma cirurgia para descomprimir o labirinto membranoso ou para seccionar o nervo vestibular, remover o labirinto (labirintectomia) para reduzir os sintomas.

pt.wikipedia.org