Traduzioni di „desempenhar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . desempenhar [ʤizı̃jpẽˈɲar] VB vb trans

1. desempenhar (uma tarefa, as obrigações):

desempenhar

cumplir

2. desempenhar (uma função, um papel, uma penhora):

desempenhar

desempeñar

II . desempenhar [ʤizı̃jpẽˈɲar] VB vb intr

desempenhar

interpretar

Esempi per desempenhar

desempenhar um papel

desempeñar un papel

desempenhar uma função

desempeñar una función

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O pólen também estimula o funcionamento de todos os órgãos internos, melhorando, inclusive, o desempenho sexual.

pt.wikipedia.org

Muitas fêmeas acabam selecionando o mesmo macho, e muitos machos de baixo desempenho ficam sem cópulas.

pt.wikipedia.org

Larvas destes animais desempenham um papel importante nas estações de tratamento de esgoto industrial.

pt.wikipedia.org

As técnicas sintéticas novas ou aperfeiçoadas podem muitas vezes proporcionar um melhor desempenho ambiental ou permitir uma melhor aderência aos princípios da química verde.

pt.wikipedia.org

O perfume teve um bom desempenho comercial, tornando-se o perfume mais vendido nas primeiras nove semanas de seu lançamento.

pt.wikipedia.org

Logo sua motivação será maior para exercer suas atividades e melhorar seu desempenho.

pt.wikipedia.org

Ele não ficou feliz com resultado do avião que construiu e cinco anos depois incorporou melhorias para sanar deficiências de desempenho e estabilidade.

pt.wikipedia.org

O pacote de medidas já havia sido culpado pelo mau desempenho da economia bem antes do início da crise.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos seus objetos de pesquisa teve um desempenho extraordinário na vida adulta.

pt.wikipedia.org

Este rio desempenha um papel fundamental na manutenção dos pântanos como um sistema de fluxo e impedindo que se torne uma bacia salina fechada.

pt.wikipedia.org