Traduzioni di „desentendimento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

desentendimento [ʤizı̃jtẽjʤiˈmẽjtu] SOST m

1. desentendimento (mal-entendido):

desentendimento

malentendido m

2. desentendimento (discussão):

desentendimento

discusión f

ter um desentendimento com alguém

discutir con alguien

Esempi per desentendimento

ter um desentendimento com alguém

discutir con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dentre estes pontos pode se destacar o desentendimento entre os vários comandantes que participaram na batalha.

pt.wikipedia.org

O preterido, naturalmente, não se conforma, e a partir dessa atitude nascem confusões, desentendimentos e revelações.

pt.wikipedia.org

Sendo que de forma particular, a viagem no tempo é usada para explorar desentendimentos e relacionamentos à distância, enquanto também investiga questões existênciais profundas.

pt.wikipedia.org

Contudo, nas semanas seguintes, novos desentendimentos recrudesceram a insatisfação dos paulistas com o governo provisório.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano a banda encerra oficialmente as atividades, devido aos desentendimentos entre os músicos por conta de divergências musicais.

pt.wikipedia.org

Depois de muitos desentendimentos, ela finalmente vai encontrar tranquilidade para viver um grande recomeço.

pt.wikipedia.org

O divórcio tornou-se público quando começaram a haver desentendimentos em relação ao dinheiro.

pt.wikipedia.org

O relacionamento durou até 2013, após um desentendimento em um restaurante, em que o marido a agrediu fisicamente.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em 1945 ele renunciou em razão de desentendimentos com a direção.

pt.wikipedia.org

Em 1979, após os decorrentes desentendimentos familiares, afastou-se dos negócios.

pt.wikipedia.org