Traduzioni di „devoção“ nel dizionario portoghese » spagnolo

devoção <-ões> [devoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

devoção

devoción f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua devoção é caracterizada por um código moral que deve ser obedecido.

pt.wikipedia.org

Tal proposição estaria em acordo com o pensamento contra-reformista então bastante difundido do uso da iconografia religiosa sobretudo para o estímulo à devoção.

pt.wikipedia.org

As devoções distribuíam-se entre temas cristíferos, marianos e hagiográficos, podendo coexistir mais de uma devoção no mesmo retábulo, entretanto somente uma era o orago.

pt.wikipedia.org

As representações das devoções passaram nesse período a receber características de pessoas comuns.

pt.wikipedia.org

Oravam aos deuses com devoção e sinceridade, pedindo-lhes favores.

pt.wikipedia.org

Como equipamentos fundamentais referem-se o nicho central ou às vezes uma tribuna no caso dos retábulos com uma só devoção.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe com ele sua profunda devoção à música, que teve um impacto sobre o estilo da banda durante a gravação do álbum.

pt.wikipedia.org

Ela representa a devoção da esposa, paciência e castidade.

pt.wikipedia.org

Em várias ocasiões ele demonstrou devoção ao sagrado.

pt.wikipedia.org

A devoção envolve orações, rituais e oferendas, que são dadas diretamente ao santo na expectativa do atendimento de solicitações específicas.

pt.wikipedia.org