Traduzioni di „dissolver“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . dissolver [ʤisowˈver] VB vb trans

dissolver

disolver

II . dissolver [ʤisowˈver] VB vb rifl

dissolver dissolver-se em:

dissolver-se em

disolverse en

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As águas subterrâneas que contêm material orgânico dissolvido podem ser desoxigenadas por microorganismos alimentados com material orgânico dissolvido.

pt.wikipedia.org

Em 1957 teve que fazer frente um golpe de estado, por causa do qual decretou a lei marcial e dissolveu todos os partidos políticos.

pt.wikipedia.org

O corpo foi criado em 13 de dezembro de 1981 e foi dissolvido em 22 de julho de 1983.

pt.wikipedia.org

A respiração branquial é diferente dos outros tipos de respiração porque o oxigênio encontra-se dissolvido na água.

pt.wikipedia.org

A banda teve sucesso limitado e rapidamente se dissolveu.

pt.wikipedia.org

Ficou em funcionamento até ao fim da república e foi dissolvido em 1797.

pt.wikipedia.org

Tal concepção só viria a se dissolver a partir da revolução sexual que se disseminou pelo mundo ocidental na década de 1960.

pt.wikipedia.org

Este tipo de bactéria, libera uma toxina para dissolver alimentos para sua nutrição, provocando assim, atividade patogênica no indivíduo.

pt.wikipedia.org

Portanto, como há pouca matéria orgânica e bastante oxigênio dissolvido na água intersticial, a sequência diagenética se limita à primeira etapa (consumo de oxigênio).

pt.wikipedia.org

Roosevelt resolveu a disputa dissolvendo as duas agências.

pt.wikipedia.org