Traduzioni di „dominar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . dominar [domiˈnar] VB vb trans

dominar

dominar

II . dominar [domiˈnar] VB vb intr

dominar

dominar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os povos superiores devem, portanto, dominar os inferiores para que estes possam evoluir com os conquistadores.

pt.wikipedia.org

A empresa acabou por dominar grandes áreas da Índia com seus próprios exércitos privados, exercendo o poder militar e assumindo funções administrativas.

pt.wikipedia.org

Estão localizados nas proximidades dos polos geográficos, sendo dominados pelas massas árticas/antárticas todo o ano.

pt.wikipedia.org

Assustado, o ele tentou levantar-se mas sentiu-se dominado por uma prostração que o fez cair, adormecido, sobre o leito.

pt.wikipedia.org

A cultura amhara dominou durante o regime militar e monárquico.

pt.wikipedia.org

Muitas irregulares aparentam atividade de formação estelar intensa, sendo dominada por estrelas jovens e brilhantes, com nuvens de gás ionizado, também com formato irregular.

pt.wikipedia.org

Na parte inferior do quadro, percebe-se uma área escura, simbolizando as sombras que dominam a terra.

pt.wikipedia.org

Enquanto o trem se afastava, a quadrilha dominou o engenheiro e desacoplado os vagões de passageiros, permitindo que o motor acelerasse mais rápido.

pt.wikipedia.org

Além disso, nesse período também o reino dominava a fundição de metais e o tráfico de escravos.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, os uruguaios passaram a dominar a partida.

pt.wikipedia.org