Traduzioni di „embater“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . embater [ı̃jbaˈter] VB vb intr

embater

chocar

II . embater [ı̃jbaˈter] VB vb rifl

embater embater-se:

embater-se

chocar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entre os embates houve diversas trocas de reféns, casamentos entre os clãs e períodos onde os dois clãs reinavam conjuntamente.

pt.wikipedia.org

Em primeiro momento, os participantes enfrentaram os adversários do próprio chaveamento em embates de turno e returno acumulando pontos.

pt.wikipedia.org

As oitavas de final apresentaram embates equilibrados e desequilibrados.

pt.wikipedia.org

Em poucas horas de embate corpo a corpo, houve cerca de duzentas baixas do lado brasileiro.

pt.wikipedia.org

Estes, dada a intensidade do comércio lusitano com os holandeses, estabelecem uma trégua, a qual vigorou até 1621, quando retomam os embates.

pt.wikipedia.org

A partir da segunda fase, os classificados formam embates eliminatórios, com jogos de ida e volta.

pt.wikipedia.org

Nesta edição, os participantes disputaram embates em turno e returno, numa única fase de pontos corridos.

pt.wikipedia.org

Walsh saiu derrotado no primeito embate, mas conseguiu arrancar um empate no segundo confronto entre os dois.

pt.wikipedia.org

Olhai pelas vítimas dos constantes embates entre judeus e muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Em cada embate, os concorrentes tiveram que preparar um prato, cujo ingrediente principal era revelado na hora pelo apresentador.

pt.wikipedia.org