Traduzioni di „embocadura“ nel dizionario portoghese » spagnolo

embocadura [ı̃jbokaˈduɾa] SOST f

1. embocadura (de instrumento, rio):

embocadura

embocadura f

2. embocadura (do freio de cavalo):

embocadura

bocado m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ainda hoje, muitos professores de instrumentos dos metais possuem uma postura rígida ao ensinar como um instrumentista deve desenvolver sua embocadura.

pt.wikipedia.org

Bridão é um tipo de embocadura usada em cavalos, muitos treinadores recomendam que esta seja a primeira a ser utilizada, principalmente em potros no inicio do processo de doma.

pt.wikipedia.org

Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele.

pt.wikipedia.org

Os pistos são usados apenas nos instrumentos de metal com embocadura livre.

pt.wikipedia.org

O conjunto que forma o arreio é constituído da sela, estribo, antolhos, suador, bridão, pelego, cabresto, rédeas, armação, cabeçada,embocadura e a manta (e opcionalmente, a chebraica).

pt.wikipedia.org

A gaita possui em sua embocadura um conjunto de furos por onde o instrumentista sopra ou suga o ar.

pt.wikipedia.org

O saxofone nasceu do clarinete e, por isso, apresenta mecanismos semelhantes, mas a embocadura do clarinete é muito mais tensa e trabalhosa do que a embocadura exigida no saxofone.

pt.wikipedia.org

O controle da embocadura, por se tratar de um instrumento de embocadura livre, deve ser minucioso, já que pequenas alterações no ângulo do sopro interferem bastante no equilíbrio da afinação.

pt.wikipedia.org

O controle da coluna de ar, a alteração da posição ou vibração das bochechas, da língua ou do maxilar podem afetar como a embocadura atua.

pt.wikipedia.org

O controle das notas é feito pela variação da embocadura do instrumentista, já que o clarim não possui outros meios para tal controle.

pt.wikipedia.org