Traduzioni di „embutido“ nel dizionario portoghese » spagnolo

embutido (-a) [ı̃jbuˈʧidu, -a] AGG

1. embutido (armário):

embutido (-a)

empotrado(-a)

armário embutido

armario empotrado

2. embutido fig:

embutido (-a)

escondido(-a)

embutido [ı̃jbuˈʧidu] SOST m

embutido

embutido m

Esempi per embutido

armário embutido

armario empotrado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pozzo participou da polêmica adotando sem reservas os recursos oferecidos pela ilusão, como maneira de aumentar a eficiência do programa ideológico embutido na representação.

pt.wikipedia.org

O chafariz encontra-se embutido num muro de suporte do terreno circundante e está enquadrado lateralmente por dois volumes salientes de secção com formação trapezoidal.

pt.wikipedia.org

Os fasces, que consistiam em uma vara com um machado embutido, eram símbolos do poder coercitivo do estado.

pt.wikipedia.org

No entanto não é necessário que ele esteja armazenado em um dispositivo removível, podendo também estar contido no disco rígido embutido na máquina.

pt.wikipedia.org

O navegador trazia também embutido um cliente de e-mail simples, um motor de busca e um gerenciador de downloads.

pt.wikipedia.org

Eles são usados em conjunto com um eletrocardiograma, que pode ser separado ou embutido.

pt.wikipedia.org

A depressão seguiu lentamente em direção ao nordeste em resposta ao fluxo de nível médio no qual estava embutido.

pt.wikipedia.org

O estepe semi-embutido sobre o capô dianteiro completava um visual agressivo e que até hoje é inconfundível.

pt.wikipedia.org

A abóbada é branca com ornamentos dourados e o pavimento é feito em mármore italiano embutido nos compartimentos que irradiam de uma grade oval central.

pt.wikipedia.org

Na época, o custo de manutenção e suporte do software estava embutido no preço do hardware.

pt.wikipedia.org