Traduzioni di „empurrões“ nel dizionario portoghese » spagnolo

empurrões [ı̃jpuˈxõjs] SOST m

empurrões pl de empurrão

Vedi anche: empurrão

empurrão <-ões> [ı̃jpuˈxɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

empurrão

empujón m

dar um empurrão em alguém

dar un empujón a alguien

aos empurrões

a empujones

Esempi per empurrões

aos empurrões

a empujones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Já para defender se usa um botão para defender de cortes e e outro para defender de empurrões.

pt.wikipedia.org

Estes empurrões fazem danos minoritários mas podem matar com um toque desde que seja executado quando um infectado se encontra desprevenido ou a atacar um sobrevivente.

pt.wikipedia.org

Einstein explicou que esse movimento era devido aos pequenos empurrões que essas partículas recebem devido ao fato do líquido ser constituído de moléculas em constante movimento.

pt.wikipedia.org

Opérculo marrom-escuro e de consistência córnea, usado para facilitar a movimentação por empurrões, afundando como uma garra sobre o substrato para exercer força e avançar.

pt.wikipedia.org

A agressão física é proibida (chutes, cotoveladas, empurrões e golpes).

pt.wikipedia.org

Sub-adultos e adultos menores usam seus corpos e caudas para encurralarem peixes em direção a um banco de areia, e comê-los com empurrões laterais rápidos de suas cabeças.

pt.wikipedia.org

Depois da decisão, jogadores das duas equipes trocaram empurrões e xingamentos dentro de campo.

pt.wikipedia.org

Este mostrava um dispositivo que produzia partículas de alta energia necessárias para a desintegração atômica por meio de uma sucessão de pequenos "empurrões".

pt.wikipedia.org

Empurrões e golpes com a mão aberta são mais utilizados do que socos, e os chutes visam geralmente às pernas e ao tronco inferior, nunca acima do quadril.

pt.wikipedia.org

Uma hipótese é que os empurrões, ausência e estímulo mútuo que são encontrados frequentemente na vida da colônia poderia retardar o processo de desenvolvimento.

pt.wikipedia.org