Traduzioni di „enobrecer“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . enobrecer <c → ç> [enobɾeˈser] VB vb trans

enobrecer pessoa:

enobrecer

ennoblecer

II . enobrecer <c → ç> [enobɾeˈser] VB vb rifl

enobrecer enobrecer-se:

enobrecer-se

ennoblecerse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A mulher achegará seu sangue enobrecido e de prestígio, sobretudo se houver cavaleiros famosos na sua linhagem, que incorporará ao do marido.

pt.wikipedia.org

O rei podia enobrecer alguns indivíduos - os seus servidores - os recompensando por meio de um título pessoal, que após certo tempo de exercício da função tornava-se transmissível.

pt.wikipedia.org

Acredite, esta criança é um presente de grego, pois ela não enobrecerá nem melhorará nossa estirpe.

pt.wikipedia.org

Em 1902 foi o último sueco a ser enobrecido com um título hereditário.

pt.wikipedia.org

Como entre os adjá o sangue da mãe também enobrece, esse filho do leopardo, povis (kpòvi) e seus descendentes constituíram-se em uma nova linhagem real.

pt.wikipedia.org

As cores carregam expressividade e as paisagens recebem bastante atenção, sempre com um tom grandioso e ímpeto de ação, enobrecendo a guerra ao invés de assinalar sua crueldade.

pt.wikipedia.org

Cada fachada é dividida em três seções, por pilastras que enobrecem as quatro torres do edifício.

pt.wikipedia.org

Construída para enobrecer a cidade, tornou-se elegante, aristocrática e ainda de importante atividade comercial.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, por volta de 1610, tiveram lugar extensas obras de reforma que enobreceram a porta, traduzindo o período de prosperidade então vivido pela cidade.

pt.wikipedia.org

O violonista ainda influenciou e inspirou músicos contemporâneos e ainda gerações futuras de violonistas, enobrecendo o instrumento e fazendo com que aos poucos o violão ganhasse a atenção do público.

pt.wikipedia.org