Traduzioni di „errar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . errar [eˈxar] VB vb trans

errar o caminho, uma pergunta:

errar

errar

errar o alvo

errar el blanco

errar de porta

equivocarse de puerta

II . errar [eˈxar] VB vb intr

1. errar (enganar-se):

errar

equivocarse

2. errar (vaguear):

errar

errar

Esempi per errar

errar a conta

equivocarse en la cuenta

errar o alvo

no dar en el blanco

errar de porta

equivocarse de puerta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Depois do jogo, senti que algo estava errado.

pt.wikipedia.org

Se um erro se propagar fora dos limites do sistema, é dito que ocorre uma falha.

pt.wikipedia.org

Trevithick não considerou isto um sério revés, mas sim um erro do operador.

pt.wikipedia.org

Uma nova conspiração se fez necessária, e o califa, inebriado pelo vinho todas as noites, não percebeu nada de errado no palácio.

pt.wikipedia.org

O judaísmo conservador encara a lei oral como divinamente inspirada, mas sujeita a erro humano.

pt.wikipedia.org

Sorvino contou que o sotaque dele estava todo errado.

pt.wikipedia.org

As influências dos valores dos dados mudarão, assim como a estrutura de erro do modelo e a interpretação de quaisquer resultados inferenciais.

pt.wikipedia.org

Com este programa, este simples erro pode ser reparado facilmente.

pt.wikipedia.org

Agrupando o incorrelacionado é um erro comum no desenho de caches.

pt.wikipedia.org

A alegada data de dezembro de 1856 comumente divulgada é tida por muitos como errada.

pt.wikipedia.org