Traduzioni di „escrivães“ nel dizionario portoghese » spagnolo

escrivães [eskɾiˈvɜ̃js] SOST m

escrivães pl de escrivão

Vedi anche: escrivão

escrivão (escrivã) <-ães> [eskɾiˈvɜ̃w, -ɜ̃, -ɜ̃js] SOST m (f)

escrivão (escrivã)

notario(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Conta com um efetivo de 2 delegados, 30 investigadores e dois escrivães.

pt.wikipedia.org

Sua longa cauda se assemelha à pena utilizada pelos escrivães, daí seus nomes de "rabo-de-escrivão" e "rabilonga".

pt.wikipedia.org

Todos os outros supervisores e funcionários de menor importância, como os coletores de impostos e os escrivães, reportavam ao vizir.

pt.wikipedia.org

Zengui gostou tanto da enchente de elogios, que insistiu que os seus arautos e escrivães utilizassem todos os títulos na sua correspondência.

pt.wikipedia.org

Escrivães realizam um trabalho jurídico, acima do nível de secretário, mas abaixo do nível de advogado, e podem trabalhar em escritórios jurídicos ou de forma independente.

pt.wikipedia.org

Antes disso ninguém (com exceção de escrivães e clérigos) fazia uso da escrita.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, o termo passou a designar também os escrivães públicos que registavam nascimentos e óbitos.

pt.wikipedia.org

Além do juiz, podem atuar no processo diversos outros sujeitos, como oficiais de justiça, escrivães, conciliadores, peritos, intérpretes, testemunhas, informantes, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Aqueles que ocupavam este cargo foram distribuídos como inspetores ou escrivães.

pt.wikipedia.org

Spinner achava que, como oficial vinculado, ele deveria ter controle sobre a nomeação de escrivães por cujos atos ele era responsável.

pt.wikipedia.org